Les prépositions existent dans d’autres langues mais pour compliquer les choses, on n’utilise pas les mêmes prépositions en fonction de la langue.
Pas de panique, il suffit juste de pratiquer un peu pour mémoriser les vebres et leurs prépositions.
Les prépositions sont des mots courts et invariables qui servent à relier un élément de la phrase à un autre.
Il existe des prépositions simples (à, chez, etc…) et des locutions prépositionnelles (d’après, près de, etc…).Exemples :Il est allé chez le coiffeur. Elle habite près de Bordeaux.
Les prépositions sont des éléments grammaticaux difficiles à traduire d’une langue à l’autre. C’est pourquoi ce pont grammatical reste difficile malgré un bon niveau global.
Je vous invite à réviser.
Verbes suivis directement de l’infinitif (les verbes qui prennent une préposition en anglais sont en couleur) | |||
adorer | descendre | laisser | rentrer |
affirmer | désirer | monter | retourner |
aimer | détester | nier | revenir |
aller | devoir | user | savoir |
apercevoir | écouter | paraître | sembler |
assurer | emmener | partir | sentir |
avoir beau | entendre | penser | sortir |
avouer | entrer | pouvoir | souhaiter |
compter | envoyer | préférer | venir |
courir | espérer | prétendre | voir |
croire | faillir | se rappeler | vouloir |
daigner | faire | reconnaître | |
déclarer | falloir | regarder | |
Verbes suivis de la préposition à devant l’infinitif (les verbes qui ne prennent pas de préposition en anglais sont en couleur) | |||
s’accoutumer à | conduire à | forcer à | pousser à |
aider à | consentir à | s’habituer à | se préparer à |
amener à | consister à | hésiter à | renoncer à |
s’amuser à | continuer à | inciter à | se résoudre à |
s’appliquer à | décider à | s’intéresser à | rester à |
apprendre à | se décider à | inviter à | réussir à |
arriver à | employer à | jouer à | servir à |
s’attendre à | encourager à | se mettre à | songer à |
autoriser à | s’engager à | obliger à | surprendre à |
avoir à | enseigner à | parvenir à | tarder à |
chercher à | s’essayer à | penser à | tenir à |
commencer à | être décidé à | persister à | travailler à |
condamner à | s’exercer à | se plaire à | parvenir à |
Verbes suivis de la préposition de devant l’infinitif (les verbes qui ne prennent pas de préposition en anglais sont en couleur) | |||
s’abstenir de | se dépêcher de | se hâter de | prier de |
accepter de | désespérer de | interdire de | promettre de |
accuser de | dire de | jurer de | proposes de |
achever de | douter de | se lasser de | punir de |
s’agir de | écrire de* | manquer de | rappeler de |
(s’) arrêter de | s’efforcer de | menacer de | refuser de |
attendre de | empêcher de | mériter de | regretter de |
blâmer de | s’empresser (le | mourir de | remercier de |
cesser de | essayer de, | négliger de | reprocher de |
choisir de | s’étonner de | obliger de | résoudre de |
commander de | être obligé de | s’occuper de | rêver de |
commencer de | éviter de | offrir de | rire de |
conseiller de | (s’)excuser de | oublier de | risquer de |
continuer de | faire exprès de | pardonner de | souffrir de |
convaincre de | faire semblant de | permettre de | soupçonner |
craindre de | se fatiguer de | persuader de | se souvenir de |
décider de | (se) féliciter de | se plaindre de | suggérer de |
défendre de | finir de | prendre soin de | tâcher de |
demander de | se garder (le | se presser de | tenter de |
Exercice 1:
Exercice 2: