Déduire le sens d’un mot grâce à l’étymologie

Comme je vous l’indiquais, au niveau B2, vous n’est pas encore bilingue mais vous êtes capable de comprendre des informations sur des sujets généraux. Dans les sujets de compréhension écrite, vous serez peut-être confrontés à des mots que vous ne connaissez pas mais vous serez capable d’en déduire le sens grâce au contexte mais aussi grâce à des stratégies linguistiques. Le français est une langue d’origine gréco-latine. Bien que cette langue puisse paraitre difficile, de nombreuses règles permettent de se l’approprier. Ainsi, avec quelques connaissances étymologiques, vous saurez retrouver la définition de certains mots.

L’étymologie est la science qui s’intéresse à l’origine des mots.

De nombreux mots de la langue française viennent du latin et du grec.
Je vous propose de découvrir certaines racines latines et grecques pour mieux comprendre les mots français.

LATIN

Préfixes	Sens	Exemples
ad- (ac-, ar-, af-,al-, a-)	vers	accéder
anté-	avant	antérieur
bis-, bi-	deux	binational
co-, col-, com-, con-	avec	collègue
dé-, dés-, dis-	séparation au contraire de	démonter désarmer
ex-, extra-	hors loin de	extérieur extraordinaire
in-, im-, il-, ir-	dans au contraire de	intérieur impossible
inter-	entre	international
intra-	dedans	intramusculaire
multi-	nombreux	multiplier
post-	après	postérieur
pré-	devant, avant	préhistoire
r(e)-, re-	à nouveau	rappeler
sur-, super-, supra	au-dessus	supermarché

GREC

Préfixes	Sens	Exemples
a-	préfixe négatif	apolitique
anti-	contre	antipathique
auto-	soi-même	automobile
hyper-	au-dessus	hypermarché
hypo-	en dessous	hypothermie
ortho-	droit	orthographe
para-	contre, le long de	parasol
péri-	autour	périphérie
poly-	plusieurs	polyglotte
télé-	loin de	télétravail

RADICAUX GRECS ET LATINS LES PLUS COMMUNS

Radicaux	Sens	Exemples
–aqua– (latin)	eau	aquarium
–duc– (latin)	conduire	conducteur
–bio– (grec)	vie	biographie
–chrono– (grec)	temps	chronomètre
–graph– (grec)	écrire	orthographe
–logie– (grec)	étude	biologie
–phil– (grec)	qui aime	cinéphile
–phob– (grec)	peur	phobie

Exercice 1: reconnaître les mots avec les préfixes latins et grecs.

Exercice 2: comprendre le sens des mots grâce aux radicaux

On peut retrouver des suffixes et des préfixes qui ne sont pas latins ou grecs mais qui peuvent malgré tout nous donner des indices sur le sens d’un mot.

Exercice 1: Retrouver le suffixe

Exercice 2: Retrouver la classe grammaticale

Exercice 1: Placer le préfixe

Exercice 2: Ecrire le contraire

Appliquons maintenant ces connaissances à l’épreuve de compréhension écrite du DELF B2.
A partir des extraits de documents, retrouvez le sens des mots soulignés.