A2-B1: Les prépositions

Qu’est-ce qu’une préposition ?

Les prépositions sont des mots courts et invariables qui servent à relier un élément de la phrase à un autre.

Il existe des prépositions simples (à, chez, etc…) et des locutions prépositionnelles (d’après, près de, etc…).Exemples :Il est allé chez le coiffeur.Elle habite près de Bordeaux.

Les prépositions sont des éléments grammaticaux difficiles à traduire d’une langue à l’autre. Pour établir une traduction en/à partir du français, il est important de vérifier dans le dictionnaire si l’emploi des prépositions est correct.

Quelles sont les prépositions importantes ?

Les tableaux suivants présentent les prépositions les plus employées.

Les prépositions temporelles

PrépositionEmploiExemple
àavec les heuresà 8 heures
avec le printempsau printemps
avec les sièclesau XXème siècle
avec la durée précise de … à …de 8 heures à 9 heures
aprèsaprès une donnée temporelle / chose préciseaprès 8 heures
après le cours
avantavant une donnée temporelle /une chose préciseavant 8 heures
avant le cours
dansavec une durée précisedans une heure
deavec la durée précise de … à …de 8 heures à 9 heures
du lundi au jeudi
depuisdepuis une donnée temporelle précisedepuis 1980
depuis 2 ans
dèsdès une donnée temporelle précisedès 8 heures
dès lundi
en
avec les moisen février
avec les saisons, excepté le printempsen été, en automne, en hiver
avec les annéesen 2008
jusquejusqu’à une donnée temporelle précisejusqu’en février
pendantpour exprimer la duréependant les vacances
pendant trois jours

Les prépositions spatiales

PrépositionEmploiExemple
àavec les bâtimentsà la bibliothèque, au cinéma
avec les villesà Paris
avec les noms de pays masculinsau Pérou, aux Etats-Unis
à côtéà côté de quelque choseJeanne est à côté de la voiture.
à droiteà droite de quelque choseà droite de la voiture
à gaucheà gauche de quelque choseà gauche de la voiture
au-delàau-delà de quelque choseau-delà des montagnes
au-dessousau-dessous de quelque choseau-dessous de la voiture
au-dessusau-dessus de quelque choseau-dessus de la voiture
à traversà travers quelque choseà travers la porte
à travers la France
chezchez une personnechez Christophe
chez un commerçantchez le coiffeur, chez le fleuriste
contrecontre quelque chosecontre la voiture
dansavec les pièces, les bâtiments, les rues, les villes et les paysdans la ville
avec les livres, les journauxdans le livre
avec les moyens de transportdans le train
avec le mondedans le monde
dela provenanceJe viens de Paris.
derrièrederrière quelque chosederrière la maison
enavec les noms de pays fémininsen France, en Suisse
en dehorsen-dehors de quelque choseen-dehors de la maison
en faceen face de quelque chose/quelqu’unIl habite en face de chez moi.
horshors de quelque choseIl habite hors de la ville.
loinloin de quelque chose/quelqu’unJ’habite loin de la gare.
parsens proche de à travers ou en empruntantregarder par la fenêtre
prèsprès de quelque chose/quelqu’unJ’habite près de la gare.
soussous quelque chosesous la table
sursur quelque chosesur la tête
sur quelque chosesur la table
verssens proche de en direction deVa vers le nord!
sens proche de à proximité deVersailles se trouve vers Paris.

Autres prépositions importantes

PrépositionEmploiExemple
àavec certains ingrédients et certaines machinesle gâteau au chocolat, la machine à laver
voyager à pied ou à véloaller à pied, à vélo
avecavec quelqu’un/quelque choseavec son chien, avec Jean
pour exprimer la manièreavec joie
contrecontraire de pourêtre contre une idée
d’aprèsselon, en référence àd’après le journal
depour exprimer l’appartenanceune page du livre
créateur (auteur, artiste)un livre de Victor Hugo
pour exprimer la provenanceun cadeau de Jeanne
enavec des matières ou matériauxun pull en coton
avec les moyens de transports, excepté le véloen voiture, en train, en avion
entreentre deux ou plusieurs personnes ou chosesentre les arbres, entre toi et moi
excepté/saufà l’exception deTous sont venus excepté/sauf Julien.
grâce àavec l’aide deGrâce à Emilie/mon ordinateur, j’ai terminé plus vite.
malgrésurmonter un obstaclemalgré le mauvais temps
paravec un moyen (de communication par exemple)par mail
introduit le complément d’agent à la voix passiveLa voiture est lavée par le garçon.
pour exprimer un découpage, une répartitiontrois fois par semaine
parmiappartenance à un groupela plus grande parmi les filles
pourpour exprimer une raisonêtre arrêté pour vol
dans le but depour le travail
introduit le destinataireun cadeau pour mon père
contraire de contreêtre pour une idée
sanssans quelqu’un / quelque chosesans ma valise
sans mon frère
seloncela dépend deselon les possibilités
d’après, en référence àselon le journal

Les prépositions àde et en

  • Les prépositions àde et en sont répétées dans les énumérations.Exemples :Elle a donné un mouchoir à Pierre et à Zoé.Il faut de l’eau, de la farine et du sel pour faire une pâte à pizza.Préfères-tu aller à Marseille en train, en avion ou en voiture ?
  • Note les contractions des prépositions à et de employées avec les articles le et les.
Préposition + articleExemple
à + le = aula glace au chocolat
à + les = auxFais attention aux enfants !
de + le = duparler du jeu
de + les = desC’est la table des enfants.

Verbes suivis d’un nom

Verbes dont l’emploi prépositionnel varie de celui de leurs équivalents en anglais
Verbes suivis d’un complément d’objet direct (sans préposition)Verbes suivis d’un complément d’objet indirect introduit par àVerbes suivis d’un complément d’objet indirect introduit par de
approuver (quelque chose ou quelqu’un)s’adresser à
attendre (quelque chose ou quelqu’un)s’amuser à
chercher (quelque chose ou quelqu’un)s’attendre àdépendre de
écouter (quelque chose ou quelqu’un)jouer à (un jeu)jouer de (un instrument)
espérer (quelque chose ou quelqu’un)s’opposer àmanquer de
payer (quelque chose ou quelqu’un)passer du temps àse servir de
pleurer (quelque chose ou quelqu’un)plaire àse souvenir de
regarder (quelque chose ou quelqu’un)renoncer à
réussir (quelque chose)répondre à
ressembler à
servir à
téléphoner à

Exercice 1: Repérer les prépositions

Exercice 2: Placer la bonne préposition

Exercice 3: Ecrire la bonne préposition